|
|
NOTICIAS
Normando Hernández González continúa en celda de castigo
27 de diciembre de 2003
Vertientes, Camagüey – www.PayoLibre.com - Al siguiente la declaración
de Yaraí Reyes Marín, esposa del prisionero de conciencia que cumple una
condena de 25 años por ejercer la prensa libre desde Cuba:
Normando está en celda de castigo por haberse negado a poner la ropa de
preso común. El castigo se le cumplía el 3 de diciembre pero porque se
niega a ir para destacamento con los comunes lo han mantenido hasta que
el cambie de idea. Yo estoy muy preocupada por la situación de Normando,
ya que no se encuentra muy bien de salud, está presentando serios
problemas de dolor en el abdomen, él padece de ulcera crónica, y eso me
preocupa mucho y ahí en esas celdas de castigo no se le permite una
asistencia médica.
Precisamente hoy (día 23) en horas de la mañana yo me comuniqué con la
prisión Kilo 5 ½ , de Pinar de Río, donde se encuentra Normando, y hablé
con el de la seguridad que atiende al penal, que se hace llamar Beune, y
me informó que “Normando se quejaba mucho de dolor en el abdomen”, que
ellos habían “permitido que se quedara con un poco de leche y un poco de
serial, cosas que bajo castigo no se les permite normalmente”.
Normando no tiene colcha, ya me había mandado a decir que le hiciera
llegar una y a mi (del penal) se me había dicho que le habían dado una,
cosa que no era cierta porque según el mismo oficial me explica que
“cuando se repartió las colchas no se dieron cuenta que él estaba en
otro lugar y en fin, se quedó sin colcha”. Imagínense todos estos fríos
que han estado pasando en estos días
También me informó que le daban un colchón de espumas en horas de la
noche y se lo quitaban en horas de la mañana, nada más para dormir. El
resto del día Normando debía estar tirado ahí en una esquina en la
celda.
No se le permite escribir, no recibe mis cartas, dicen que por estar en
estas condiciones no se le permite la literatura tampoco. No le permiten
ni leer ni nada.
Yo le pregunté que como veía a Normando y me dijo que “estaba como
siempre”, como él (el oficial) “lo había visto cuando llego ahí”, que
“era un hombre delgado”, cosa que me preocupó mucho porque cuando
Normando llegó a Pinar del Río estaba en huelga de hambre, estaba en muy
malas condiciones, muy delgado, y si él lo ve así entonces Normando está
con muy pocas libras de peso. Debe haber bajado unas cuantas libras en
esa celda de castigo y eso me ha dejado bastante preocupada.
Otra cosa que este militar me comentó fue que mañana (día 24)
posiblemente Normando fuera llevado al destacamento, yo me preocupé y le
pregunté que si él se negaba, y entonces me dio a entender que va a ser
llevado a la fuerza. “Quiera o no quiera él debía ir para un
destacamento.”
|
|
|
|
INFOCUBA
