Home  | Membership | Documents & Letters | Links  | Forum  |  Donations | Search

 ESPAÑOL  

.
  INFOCUBA
 History
 Government
 Economy
 Social
 Education
 Health Care
 Cuba in Pictures
  HUMAN RIGHTS
 Human Rights
 Cubans Assassinated
 Massacres Executed
 Universal Declaration
 Crimes Videos
  OPPOSICION
 Opposition in Cuba
 Political Prisoners
 Independent Journalists
 Independent Libraries
 TERRORISM
 Cuba & Terrorism
 Castro & Middle East
 Biological Warfare
 Photo Gallery
  NEWS ARCHIVE
 Year 2008
 Year 2007
 Year 2006
 Year 2005
 Year 2004
 Year 2003
 Year 2002
 
 
Registered & Hosted by
www.versioninternet.com
 
 

WILLIAM NAVARRETE


París: Arroz con leche en remojo
Encuentro en la Red, 25 de marzo de 2005

Dos noticias, que en otras circunstancias hubieran podido causar risa, me dejan absolutamente perplejo. La primera de ellas —que se ha prestado ya para chanzas de todo tipo e incluso para hacer circular un remedo de comunicado jocoso de parte del Ministerio de Relaciones Exteriores cubano a la población cubana en el extranjero—, la ofreció el propio Fidel Castro durante un discurso de cinco horas y media con motivo del pasado Día Internacional de la Mujer, ante un nutrido quórum de federadas cubanas: el país se prepara para alcanzar la "invulnerabilidad económica" y parte de este milagro —la "revolución" ha obrado otros tantos ya, según el propio orador— será la distribución (en realidad, "venta") de ollas arroceras para el confort de la mujer cubana.
Olla de presión+vaca enana=arroz con leche, aunque sin azúcar.

Además del anunciado milagro de la "olla arrocera", Castro regaló durante su acostumbrada arenga consejos de cocina, llegando incluso a abordar el tema de cómo utilizar la olla de presión, de manera que cada mujer contribuya al ahorro de energía, necesario para la salud económica del país (¿con semejante premisa ridícula se puede hablar de "invulnerabilidad económica"?).

Sobre este tópico, el consejero doméstico, el Comandante en Chef, no vaciló en explicar que al poner los frijoles en remojo desde la víspera se lograba utilizar de forma adecuada, energéticamente hablando, la olla de presión. "Hay que instruir a la población acerca de la forma en que debe usarse la misma", recalcó durante su larga intervención.

Aquí saltan a la vista algunas interrogantes. La primera de ellas, de respuesta sólo comprensible para los cubanos, es: ¿cómo puede la máxima autoridad de un país dedicar, no digo yo horas, tan sólo minutos, del tiempo de una intervención pública para anunciar una noticia que, en cualquier otro lugar del mundo, resultaría no sólo descabellada e intrascendente, sino también soez y patética?

Personalmente, la incongruencia disparatada entre el discurso del alto mandatario y la función que debe asumir, no me causa risa alguna. Al contrario, me deja pensando en qué nivel de consideración hacia el pueblo cubano debe existir entre sus propios gobernantes cuando la máxima autoridad del país se permite, airadamente, dirigirse a ese mismo pueblo, 45 años después, para anunciarle victoriosamente la llegada de unos cuantos miles de ollas arroceras chinas para aliviar la vida cotidiana de la mujer. Ollas arroceras que, dicho sea de paso, ni siquiera les regalarán, sino que cada una cuesta 150 pesos, algo así como el 70% del salario mensual medio en Cuba.

El espacio vital de las cubanas

La otra pregunta, de respuesta también incomprensible para quien nunca ha vivido en Cuba, es ¿cómo puede un pueblo manifestar (o fingir manifestar) entusiasmo ante una noticia tan banal, de tan mal gusto, de tanta burla, de tanta falta de principios elementales de respeto y de consideración hacia sí mismo, después de 45 años de noticias que han estado reflejando el estado de humor personal de quien durante todo ese tiempo las fabrica a su antojo y que, vistas desde afuera, parecen burlas?

Todo ello sin contar que al dirigirse a las mujeres cubanas, se ha dado por sentado que el espacio vital que les reserva el gobierno de Cuba es ese: el de la cocina, el del ruido de la olla de presión, el del estrés de utilizar la otra olla (la arrocera), sin aumentar el consumo de electricidad del hogar y el de hacer uso de la otra (la frijolera) poniendo un día antes los frijoles en remojo.

¿Qué secreto puede tener el uso de una olla de presión —utensilio que más simple no puede ser— para que Fidel Castro anuncie que "hay que instruir a la población" sobre su uso? Por más que volteo la olla de presión de mi casa no veo más que recipiente, tapa y válvula. ¿Será ese secreto, descubierto 45 años después, uno de los tantos milagros de la "revolución" anunciados?

La otra noticia, no por sensacional resulta menos patética. Esta no habla de ollas sino de vacas enanas, de apenas 60 centímetros, que un campesino jubilado de la localidad San Juan y Martínez (en la provincia de Pinar del Río) ha logrado después de múltiples cruzamientos con hermanos, primos, tíos y hasta padres del mismo animal.

Aunque semejante novedad ya había sido revelada con anterioridad, esta vez la noticia ha soltado sus amarras y ya le está dando la vuelta al mundo. La televisión española, en un reportaje noticioso desde Cuba, ha entrevistado al campesino, mostrando las monstruosas vacas o lo que de las vacas originales queda, y el todo ha sido sazonado con algún comentario sobre la alimentación láctea cubana, de la que se dice que nunca nadie ha quedado excluido.

Lo que hubiera podido abordarse como una simple curiosidad del ámbito de las invenciones genéticas, ha sido, en realidad, enfocado desde la perspectiva de la propaganda del régimen —absolutamente falsa por demás—, con el deseo de crear falsas esperanzas en una población sometida a décadas de escasez de productos lácteos.

Pues si bien se anuncia que en Cuba no le falta la leche a nadie, también se insinúa que en el futuro, como si de un animal doméstico se tratase, cada hogar cubano podría satisfacer sus necesidades en materia de leche cuidando de una vaquita como se cuidaría de un perro. Entonces, ¿en qué quedamos? ¿Para qué hace falta que cada hogar incorpore a su cotidianeidad semejante monstruo de animal si se dice que el Estado garantiza desde siempre el acceso a este producto?

De lo que sí no se habla en ninguna de las dos lamentables noticias es, por ejemplo, de la producción azucarera del país, que ha alcanzado los índices más bajos de su historia. Ni tampoco se aclara si la misma vaquita permitirá finalmente a los cubanos tener acceso a la carne roja, algo en lo que sí el milagro nunca ha obrado en 45 años.

Ahora bien, de todo ello se deduce que a la década del picadillo enriquecido de soya (cuyas virtudes nutritivas fueron alabadas también por el mismo presidente cubano desde antes que empezara el período especial), seguirá la del arroz y los frijoles en remojo (como si no hubieran sido estos los últimos tristes sobrevivientes de la cocina cubana).

En realidad, poco faltó para que, uniendo el confort de la famosa olla arrocera a la abundante leche (¡7 litros diarios ha dicho el campesino!) de la vaca enana, se ofreciera, de paso, la receta del arroz con leche para endulzarle la vida a la federada cubana, y sellar definitivamente la década de la soya. Claro, un arroz con leche en remojo, a la espera del azúcar, pero arroz con leche igual.

URL
http://www.cubaencuentro.com/desde/20050325/a8fdbff80c2c001468d2f6e142ee2d4f.html


Back

 

 
 


Home  | Membership | Documents & Letters | Links  | Forum  |  Donations | Search


NET FOR CUBA INTERNATIONAL
http://www.netforcuba.org
All Rights Reserved  ©