|
|
NEWS
Posted on Thu, Nov. 13, 2003
Cámara y Senado EEUU restablecen prohibición de viajes a Cuba
ALAN FRAM
Associated Press
EL NUEVO HERALD
WASHINGTON - Negociadores de la Cámara de Representantes y el Senado
cedieron a las presiones de la Casa Blanca y restablecieron la
prohibición de la mayor parte de los viajes a Cuba, impuesta hace cuatro
décadas, en un proyecto de ley para el financiamiento de dos
departamentos del gobierno.
Si bien ambas cámaras, dominadas por los republicanos, habían aprobado
cláusulas que levantaban esa prohibición, los negociadores las
eliminaron de la versión definitiva del proyecto de financiamiento, que
será presentada al presidente para su firma.
El senador demócrata Byron Dorgan, que promueve el levantamiento de la
prohibición, trató de persuadir a los legisladores para que dejasen una
versión más limitada, que permitiese los viajes de grupos agrícolas que
tratan de vender sus productos a la isla comunista.
Pero la iniciativa fue derrotada en una votación de los negociadores de
la cámara baja.
El plan de Dorgan "no significa nada si este proyecto no recibe la firma
que lo convierte en ley", dijo el representante Ernest Istook, principal
negociador de la cámara.
Los negociadores acordaron una fórmula de transacción que eleva a 88.900
millones de dólares los fondos destinados a financiar los departamentos
del Tesoro y el Transporte, así como otras agencias menores, para el año
presupuestario que comenzó el primero de octubre.
El proyecto también contiene 1.220 millones de dólares para el sistema
ferroviario nacional, Amtrak, destinados a permitir que continúen en
funcionamiento los trenes y los proyectos de mantenimiento de los
rieles.
Pese a la reciente represión del presidente Fidel Castro contra
disidentes cubanos, ambas cámaras habían aprobado el levantamiento de
restricciones para los norteamericanos interesados en viajar a la isla
del Caribe.
Las enmiendas aprobadas habrían puesto fin a la política actual, que
limita los viajes a la isla a visitas familiares y viajes por parte de
grupos educacionales, humanitarios, periodísticos y diplomáticos.
Back
|
|
|
