|
|
NEWS
Entrevista
exclusiva de Oswaldo Payá Sardiñas con el periodista Edmundo García en
su programa radial "La Noche Se Mueve" por la WQBA 1140 AM.
12 de noviembre de 2003.
http://www.puenteinfocubamiami.org
Pregunta: Oswaldo, cuando tu planteaste que se escuche la voz de la
disidencia y que se escuche la voz de la oposición en la Cumbre de
Bolivia...tu estabas hablando de ti, del Proyecto Varela? Tú estabas
hablando que se escuchara la voz tuya o la del Proyecto? Cuando tu te
referías a "que se escuchara la voz de los cubanos que no tienen voz" a
que tu te referías?
Oswaldo Payá Sardiñas: Si me lo preguntas tú sinceramente, te hago la
aclaración aunque casi la creo innecesaria. Estamos pidiendo la voz para
el pueblo de Cuba. Estamos diciendo que el gran ausente en esas Cumbres
ha sido el pueblo de Cuba porque no ha habido una palabra expresamente
para el pueblo de Cuba en todo este tiempo. Y si el documento lo hacemos
nosotros, no es para pedir un espacio para nosotros, porque en
definitiva, los derechos que están conculcados son los de todos los
cubanos y es muy importante que en esta Cumbre, después de los
acontecimientos de marzo que continúan con una campaña de represión, no
solo contra la disidencia sino contra todo el pueblo, que
se le dijera a esos mandatarios que durante muchos años
hemos estado enviando mensajes , haciéndoles llamamientos y peticiones,
pero que ésta vez, como que la mayoría de los que siempre firmaban estos
documentos están en prisión, les decimos sencillamente, esta vez no les
vamos a pedir nada, actúen ustedes según sus conciencias y en
correspondencia con esos valores de democracia y con esos principios
democráticos si se quiere, que tanto han enarbolado en las Cumbres y que
aquí en Cuba se violan sistemáticamente.
Yo pienso que el documento habla por sí mismo, es criticable, es
opinable pero no podemos evitar que aquellos que utilizan el tema de los
presos, que utilizan el tema de las violaciones de los derechos humanos,
que utilizan el tema de la desgracia cubana, no para defender al pueblo
cubano, a las víctimas de las violaciones y a los presos políticos, sino
para buscar algún argumento para atacar aquel quien es rival, eso, no
nos puede seguir desgastando, porque las energías que tenemos las
tenemos que utilizar para defender al pueblo de Cuba. Y
parece que es inevitable que algunos hayan caído en su propia trampa de
terminar tristemente siendo instrumento de aquello que parecía que
querían combatir.
Lo tengo que decir así, porque esto ha sido sistemático y yo no quiero
establecer una polémica pero sí decir como nos sentimos.
Tenemos muchos hermanos presos, tenemos un pueblo que se está jugando su
destino histórico en estos momentos. Respetamos todas las opciones,
todos los criterios pero nuestra energía tiene que estar dirigida en la
solidaridad con este pueblo, en aunar esfuerzos para lograr los cambios
que necesitamos para lograr la libertad y de verdad que ya bastante daño
y desgaste ha hecho esta rivalidad, estas envidias estas distorsiones en
permanencia.
Digo esto porque hace sólo unos días enviábamos un mensaje a todo el
mundo a todos los gobiernos a Naciones Unidas exigiéndoles una
resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la violación
de los derechos humanos en Cuba o una resolución que expresamente
pidiera la libertad de los presos políticos y el derecho de los cubanos
a realizar los cambios hacia la democracia.
Yo pensé que en el exilio, que tienen la voz, que tienen
los medios, que tienen las posibilidades mas allá de rivalidades iban a
levantarse muchas voces hacia el Mundo apoyando esto que estábamos
pidiendo que no era el apoyo al Proyecto Varela.
Era la libertad de los presos y el derecho del pueblo cubano a la
democracia. No hubo esa solidaridad, no conmigo, con el pueblo cubano.
En algo tan importante y en un momento tan importante en que está
reunida la Asamblea de Naciones Unidas.
La energía no es para esa solidaridad. Es para otra cosa.
Inclusive creo que el documento fue bien silenciado. No en el Mundo,
pero por esas voces que se dedican a criticar. Y que sigan criticando
pero, repito eso es significativo porque
era un llamamiento desde Cuba, a que no haya incoherencia e hipocresía.
Así lo decíamos, que si lo que les importa es el pueblo cubano, lo más
grave que ocurre en Cuba es la violación de derechos humanos y un
régimen que se perpetúa diciendo que es intocable por encima de la
autodeterminación del pueblo de Cuba.
Creo que muchos ni siquiera han llegado a conocer ese
documento porque no fue debidamente divulgado.
Pregunta: Oswaldo, hoy la embajadora de Cuba en España, Isabel Allende,
consideró y casi lo dio de improbable que Cuba recibiera una condena por
parte de la Cumbre Iberoamericana. Y dijo que no era tema para discutir
en la Cumbre y que le parecía improbable que la mayoría de los países
latinoamericanos se prestaran para una maniobra tan burda por parte de
los Estados Unidos y lo ha reseñado como que quizás haya pasado algo que
no sabemos. Que opinión te merecen estas declaraciones?
OPS: Lo primero que hay que aclarar es que aquí nadie esta pidiendo una
condena para Cuba. Cuba está condenada por el régimen que tiene. Vamos
primero a definir los términos.
Porque cada vez que se condenan las violaciones de los derechos humanos
que hace el régimen, dicen que están condenando a Cuba. Aquí la
disidencia, nosotros, nuestros hermanos y los que son solidarios, jamás
han pedido condena para Cuba. Lo que pasa es que como el comunismo es un
régimen esencialmente excluyente, para ellos, Cuba es el poder y usurpan
hasta la identidad que
corresponde a todo nuestro pueblo.
Y nosotros ni siquiera decimos hablar en nombre del pueblo, sino
defender los derechos de todos los cubanos. Es decir del pueblo cubano.
Y quiero decirles que es posible que logren una vez más que allí, en esa
Cumbre esto se silencie, que no haya una expresión colectiva de
reconocimiento de la situación que vive el pueblo cubano. Eso no nos va
a desalentar aunque pensamos que todos esos gobiernos de Ibero América
por respeto y solidaridad con el pueblo de Cuba, si no lo quieren seguir
excluyendo, si como dice el documento, si no quieren hacer un silencio
cómplice, entonces deben hablar claramente
de esta situación de violación a los derechos humanos en Cuba. De los
prisioneros políticos y de algo muy sencillo, de porqué no se le da la
voz al pueblo cubano para que se exprese por si mismo.
Porque aquí en medio de esto hay una cortina de humo permanente. Es como
dar a entender que los cubanos escogimos este régimen sin derechos y que
nos gusta vivir así. Y por eso es que hemos pedido un referéndum y lo
seguimos pidiendo. Porque eso es la voz del pueblo que va a señalar,
queremos nuestros derechos, los queremos todos y los queremos ahora.
Pregunta: Quisiera que abundaras sobre cómo es que el Proyecto Varela ha
podido seguir avanzando dentro del País, a pesar de que entre las
organizaciones que tienen presos es posiblemente la que más presos
tiene?
OPS: Eso es algo que quiero decirte hasta en tono de denuncia, porque si
se denuncia aquí adentro yo creo que a veces es sano escuchar también
nuestra protesta venga de donde venga, tengo que decir la injusticia.
Cuando entregamos las 14,384 firmas, de verdad que fue decepcionante
para algunos aquí escuchar de inmediato tergiversaciones e intrigas, que
no venían del Gobierno.
El Gobierno casi no habló de eso. No se atrevió. Sino que
venían de algunos hermanos nuestros del Exilio.
Entonces, ya el problema no era que los cubanos están levantando la
cabeza en medio del terror, sino de buscar algún resquicio con qué
devaluar eso que por otra parte y que así lo digo en protesta no por mí;
sino por esas personas que están arriesgando mucho en su vida por los
cambios en Cuba, muchos minimizaron o silenciaron eso allí en la ciudad
de Miami.
Se los estoy diciendo así claramente porque yo no tengo porqué, si por
una parte respeto y voy a respetar siempre, por otra parte no tengo
porqué actuar con ninguna demagogia. Y fue silenciado en parte algo
tan...tan importante. Importante porque ahí estaban
las firmas de personas de las muchas, muchas más de 14,000 que firmaron
después de la primera entrega de firmas. Nuevas personas. Porque
enseguida salió alguien o algunos que dijeron son las mismas firmas con
3,000 más.
No...No tergiversen eso, por respeto a los que firmaron, NO tergiversen
eso. Son 14,384 nuevas personas y hay muchas más. Lo que nos quitaron
firmas, se confiscaron, algunos hermanos nuestros que las tenían
guardadas en sus casas las quemaron, las destruyeron con tal de que no
cayeran en manos de la Seguridad del Estado. Conservamos muchas de esas
y seguimos recogiendo más.
En medio de toda esta turbulencia represiva y les digo que en este
momento están visitando, amenazando, expulsando de los trabajos con
chantajes y coacciones propias de las mafias y en medio de eso, no vamos
a hacer alardes ni amplificar.
El Comité Ciudadano está extendido en todo el País, en casi todos los
municipios. Si no hay ya un Comité, hay ya un equipo. Hay muchas
personas dentro de Cuba que sin muchas disquisiciones pero con mucha
profundidad, están en un ambiente de simpatía buscando el Proyecto y
nosotros, repito, no estamos defendiendo un proyecto, estamos
defendiendo algo mucho más importante de lo que el proyecto es un simple
instrumento que es la necesidad vital de los cambios que quiere el
pueblo de Cuba ahora, cambios hacia la libertad real, hacia la
democracia real.
Y en el Proyecto Varela muchos ven esa solución y por eso el gobierno
está empleando todos los recursos represivos, propagandísticos y de
inteligencia también y políticos dentro y fuera de Cuba y valiéndose de
todo lo que puede valerse para paralizar esto.
Si alguien quiere medir el alcance de éste movimiento del
pueblo, que lo mida no a partir de nuestro humilde esfuerzo sino de los
inmensos y desesperados esfuerzos que está haciendo el gobierno por
silenciarlo. Y los que me están escuchando por la tercera línea que no
son la emisora ni eres tú, sino los que constantemente graban y
monitorean lo que se hable desde éste teléfono, bien, hay que tener
algunas palabras para ellos, son cubanos también, saben que lo que estoy
diciendo es verdad.
Muchas gracias Oswaldo.
Grabado y Transcrito de una grabación original durante el
programa radial "La Noche Se Mueve" del periodista Edmundo García que se
escucha por la WQBA 1140 AM, por el Puente Informativo Cuba Miami el 12
de noviembre de 2003.
Back
|
|
|
