Home  | Membership | Documents & Letters | Links  | Forum  | Chatroom | Donations | Search.

 ESPAÑOL

.
INFOCUBA
-History
-
Government
-
Economy
-
Social
-
Education
-
Health Care
-
Culture
-
Ecology
-
Cuba in Pictures

 
HUMAN RIGHTS
-Human Rights Violations
-
Separated Families
-
Cubans Assassinated by Fidel Castro's regime (The Black List)
-
Massacres Executed by Cuban Government
-
Universal Declaration of Human Rights
-
Crimes Videos
 
OPPOSICION
-The Opposition in Cuba
-
Independent Journalists
-
Important Documents
-
Bibliotecas Independientes

 
TERRORISM
-Cuba & Terrorism
-
Castro & Middle East
-
Biological Warfare
-
US Government Reports
-
Photo Gallery

 
ARCHIVE
-Year 2008
-Year 2007

-
Year 2006
-
Year 2005
-
Year 2004
-
Year 2003
-
Year 2002

 



Registered & Hosted by
www.versioninternet.com


 
INFOCUBA:  ECOLOGY
 
 

American Ecologists Discover Cuba’s Virgin Ecosystem

“Carlos, these US ecologists get along very well with the “gallero” [a breeder of game cocks] so they seem to be more like politicians interested in how the system works rather than scientists concerned about how it destroys Cuba… They are characterized by their arrogance and their apathy, and they ignore the young researchers who approach them preoccupied by the ecological disasters of the country.”

Comments of a Cuban scientist to the author

By Carlos Wotzkow
Translated by Robert Solera and edited by Jaums Sutton and Agustin Blazquez


For almost four long decades, Fidel Castro and his revolution exercised an iron-fisted blockade on all the country's scientists. The institutional espionage got to such extreme that Cuban researchers with personal relationships with American colleagues were initially punished with "private calls to order" if they were discovered; with "public calls to order" in case of repetition, or with the "expulsion" from their work center, if the rebel scientist did not heed the Party's orders. Nevertheless, scientific literature produced in Cuba during the 1960s through 1980s demonstrates that Cuba was a tropical paradise for the Russian, Czech and German researchers who came from the Soviet block’s Council of Mutual Economic Assistance, known in Spanish as CAME, to "teach us" how to do and publish socialist science.

A very close American friend explained to me that Cuba, in view of the prohibitions and limitations imposed by the Cuban state, represented the lost mosaic of the Caribbean puzzle and furthermore, potentially a key territory to explain many of the evolution processes that occurred and are still occurring the region. For example, the Anolis lizards and their fossils were of particular interest. But Cuba did not allow American scientists to freely enter, and they presented all types of obstacles and expensive Customs taxes to anyone who wanted to visit with the equipment necessary for their work. It is these restrictions, not the Embargo as many pretend it to be, that reduces interaction to letters, contacts through third persons and some timid visits risking penalty of being fired.

But now the panorama has changed. Now Fidel Castro's regime is the one that loudly asks Americans to visit and, dutifully, there go a whole fauna of liberal environmentalists, happy and picturesque, interested in politicking based on Cuba’s natural beauty. None of them has the slightest idea of what the Revolution destroyed. On the contrary, all of them speak about the "effort that characterizes the Revolution in the ecological realm." Among these happy and political ambassadors of ecology I have to mention the comments made by Mike Garvey, from WWF of Canada (to me, rather than World Wildlife Fund, I think it means World Wide Fraud), that this year asserted "Cuba has become known for its conservation efforts."1

Nevertheless, interesting news got to me "fresh" from a colleague who works in a polyvalent museum in Cuba, and who, to his surprise, was invited to participate in the Coast Ecosystems Conference that was held in Playa Ancon, under the absolute control of the Enterprise for the Protection of Flora and Fauna, financially supported by several ecological institutions of the American Left. According to him, nobody mentioned the desperate bid that the Cuban government is holding to sell its seas in portions to the oil searching companies.2 None mentioned the shame he felt to see "gringos" shaking hands with Commander Guillermo García Frías, as if he were a defender of nature and not a dealer of African fauna that he has introduced in Cuba so Castro's guests may further enjoy themselves in their hunting.

Why is it that the oil that the USA exploits in the Gulf of Mexico is a threat to the region's ecosystem, while the oil that Castro wishes to exploit north of Pinar del Rio is not? Would it not be fair that the associations Center for Marine Conservation, The Windstar Foundation, Environmental Defense Fund, Greenpeace USA, National Audubon Society, Sierra Club, Nature Conservancy, etc., protest in a prophylactic way against the possible spills of crude oil that Castro’s plan could lead to? Or might it be that the damages occasioned to the “America’s Sea” (as they call it) by a communist state are less dangerous than the ones provoked by the capitalist colossus, allowing Castro’s friends to make a living protesting while divulging hysteric news?

To demonstrate the hypocritical nature of all the ecological associations that I have just mentioned, an example is due. All of them are co-participants of the handbook that has the pretense of helping preserve the Gulf of Mexico3 and it is supposed that all of them campaign for energy production in an ecological and renewal way. Well, all signed a document that leaves them open to criticism for the hydro-electrics they have built in some rivers of the American southern states because the dams impede the necessary water from reaching the estuaries. They protest the use of water for irrigation and recommend some “more ecological” products over some others. In a word, a recipe that boasts a slogan that I would define as: "Buy what I sell, not what I consume."

The Cuban government is a signatory of the Cartagena Convention (since September 15, 1988) and furthermore, it has ratified all the posterior Protocols (since August 4, 1998) in which it gives its commitment not to pollute the Great Caribbean. Notwithstanding, when the Venezuelan oil ship collided near Cayo Largo del Sur, or when Venezuela sends Cuba one-hull ships more than 25 years old and in violation of Venezuela’s own standards (as the “Victoria”) full of crude oil, none of these ecologist organizations make a peep. Wouldn't they know that the Caribbean currents will no doubt careen to the southern coast of the USA? Why doesn’t somebody ask Castro how much crude oil spilled into the Florida Straits when the not unattended Holguín oil pipeline was damaged last April? How much fuel can go into the water basin thru 100 hectares flooded with oil?

"Carlos, these US ecologists get along very well with the “gallero” [a breeder of game cocks] (Guillermo García Frías) et al., so they seem to be more like politicians interested in how the system works rather than scientists concerned about how it destroys Cuba. These people didn’t come to talk about the destruction of nature that is being extinguished like the flame of a candle in the wind. They are from left-leaning American Institutions (traditionally addicted to negotiating with dictator Castro) that are campaigning so the only country on the planet that has a position more or less coherent toward Cuba lifts the restrictions to travel and has open access to the tourist industry in Cuba. They camouflage with such issues as ecotourism, but those are just pretexts.”

And yes, my friend's words over the telephone merit to be written and thus obtain a little posterity. Fidel Castro markets and deals debts all over the world. More than 100 countries have commercial contracts with Cuba without that having had any contribution to ameliorate neither the disastrous situation that Cuba goes through (formerly the 7th in the Americas) nor the scarcities that that dictatorship imposes upon the people. On top of these insults, several American institutions, like the Florida Gulf Coast University, or the Institute for the "Sustainability" (sacred word for the environmentalist religion), have joined the pro-Castroite propaganda chorus members at Harvard, Berkley and Tulane and media propagandists like CNN, National Geographic, and the Smithsonian Institution.

"These (I omit the original "French" word my friend used) are characterized by arrogance and apathy, and they ignore the young researchers that get close to them preoccupied by the ecological disasters of their country". And I must confess that I feel an incredible sadness, because I know and maintain relationships with very good American researchers, but I must confront every bit of refuse published in the USA with an editorial of exquisite quality, representing those from Cuba who want but cannot make themselves heard. How can an American scientist speak of "ecological efforts" in Cuba if he does not have the least idea what has been destroyed during the last 45 years? How can a journalist from Florida write a series of three articles and ignore a book that I sent him for his information? And if he does not believe in the experience of one that lived there 30 years, why should I believe in his fraternity deliriums?

Mr. Ralph Kircher from the Naples Daily News asked me for a copy of my book Natumaleza Cubana. I sent it to him for free and even with a message of friendship in it. But his work in favor of science in Cuba contradicts his own desires. He wished that not all be mixed with politics, but nature conservation in Cuba would be more effective if in each article, in each interview, he would choose each word more carefully and use adequate interlocutors. With his series of three articles, Kircher proclaims himself to be a gratuitous ambassador of Fidel Castro’s policies and he ignores the calamity rosary that plague the people (the main destiny, and frequently forgotten one, of natural beauty), the same as the multiple limitations that the totalitarian state creates for the Cuban scientist to preserve the ecosystems of our archipelago.

Within the sciences, Mr. Kircher, there must also be political ethics and our scientific community, extremely well formed, would rather have a little more bibliographic and logistic help rather than you wasting your time and money for your trip writing about the splendor of a revolution that does not deserve so much glorification by the media. You can allow yourself the luxury of writing whatever you feel to be fit because you live in a free country, but don't tell us that the American embargo to Cuba is a consequence of 600,000 votes. How can you believe the Cuban community in Florida to be so powerful, or is it that your intentions are to blame it? You remind me of the passage in Frankenstein when he enters in the wise blind man’s hut and burns himself with the boiling stream of coffee that he was not able to capture in his cup. Only that in the Cuban case, the stream that you miss is that of the truths told in words.

If we observe the role that world journalism plays in the protection of nature, we see that the Kirchner style is not unique. He speaks marvels about the Revolution and ignores the ecologist’s alerts of his own country. Speaking of developing countries, all ecologists say that industrialization is a monster and that the ecosystem suffers its effects with leaps and bounds. Or, is it just the opposite for countries like Cuba? Here they would like the civilized nations to send for free and without delay the same technologies (now not so bad) in order to preserve nature. It strikes the attention that none of the members of the board of directors of WWF--none of these ecopolitical organizations preoccupy or protest the destruction that the Cuban ecosystems have suffered in Castro's hands. Although while in Cuba to study the situation, they so much like to eat endemic crocodiles in Cuban tourism facilities.

I am firmly convinced that if Cubans the world over do not get involved in Cuba’s ecological problems and do not pronounce openly against all types of political involvement in matters of the environment, we will soon be sorry for that regrettable error. We must not be fooled by illusions. The field of biology is one of the most competitive in the modern world. What those liberal American and European ecologists want is simply to get their political agendas a foothold in Cuba’s sovereignty, to eventually, once the dinosaurian governor has become extinct, have a hand in controlling the already maltreated ecology. For that they will use the United Nations and its disastrous "Development Programs", which are nothing more than a new form of leftist imperialism funded with budgets gotten through taxes, or grants from politically interested foundations.

"Heritage of Humanity" is the hyped-up reference they like to use to refer to parks supposedly kept in a natural state. But they are no more than a gross interference on the sovereignty of free states. The United Nations acts openly to end the right of private property to take control of land under the pretense of providing it protection. The National Park established within the Zapata Swamp, willingly reduces its protected areas in the interest of allowing multiple usage. Thus, what before constituted the largest protected wetland in the Neotropical region (2400 square kilometers), today conserves about 150 square kilometers as Biosphere Reserve. And this is just the beginning, because the pronounced goal “to protect ecosystems” (in accordance with the legal vocabulary of the New Law of the Nature promoted by the Ministry for Science, Technology and Environment, known in Spanish as CITMA, and immediately approved by the Castro’s rubber-stamp National Assembly of Popular Power), is just a euphemism to which they will be adding “habitat licenses” of “national interest”.

No one is forced to write about or express an opinion about what he/she does not believe in. Least of all a scientist. But Cuban scientists, who constantly confront the members of the American media who are allowed in Cuba because their reports are favorable, say to the Americans what they do not dare to say to the Party. They should call those free interlocutors aside and tell them, "Look, I know that you cannot publish it because just like me, you must protect your job, but what you are defending in Cuba is immoral. In Cuba, more game hunting reserves have been created than nature reserves since the law that pretends to save our habitat was approved. More than 20 game hunting areas opened recently inside that what previously were nature reserves. There, Spaniards, Italians, French and Germans shoot a Florida Drake just like they shoot a rare specimen of Tundra’s Peregrine Falcon4.

I think that the time has come for Cuban scientists to break their silence and take advantage of every opportunity to denounce that today there are more centers dedicated exclusively to the enjoyment of selected people than those so frequently bemoaned from the Batista era. Tourists visiting Cuba can fish wherever and whenever they want in any of the marine sanctuaries prohibited to Cubans. The archipelago of the Queen’s Gardens is practically property of the Italian tourist entrepreneurs. “Jara y Cedal” (a program on Spanish TV) has filmed fishing there for dozens of Barracudas as a normal way to have fun. In the absence of sharks provoked by the irrational fishing of “Castro's ecological policy”, one would have to add now this menace that allows these tourism lords to exterminate those small predators needed in the platform. Not to mention the hundreds of tons (Cuba has declared less than two dozen since 2000) of “Trepang” (Holothuridae) that Spaniards export from Cuba, to the major shame of CITES, the Convention for the International Trade of Endangered Species.

The work of a scientist is based on data, on the interpretation and on the material that he is given by others via collaboration. It would be a good thing for Cuban scientists to demand from the Castro regime unlimited access to the Internet. Each Cuban scientist must be in possession of the most recent textbooks related to his discipline, as this will have a positive affect on his work. Cuban scientists should have free access to see all editorial hypocrisy that institutions practice. If a Cuban scientist could see how some in the Whale and Dolphin Conservation Society (WDCS) accuse and disqualify the governments of Japan and Mexico, they would be surprised to know that with Castro they have a secret dialogue behind the back of the public that pays their salary. In other words, the communist colleagues must be treated lovingly and without anyone knowing about it5.

All scientists know that in the world there is a culture of giving credit for scientific accomplishments. I ask the Cuban scientists to respect it. And say “No!” to following the orders of the political commissaries who work in their institutions. And for them to give respect to and make use of the works that have preceded them—even works completed by their colleagues in exile. Nobody has the right to exterminate socially or scientifically someone else's work. Science is part of a human process and all must respect its collaborative nature. The discoveries, the hypotheses, the legacies, the denouncing of those that have preceded us must form part of our literature and our ethics, notwithstanding the institutional pressures. But above all, Cuban scientists should not waste the smallest editorial opportunity to pay tribute to truth.

Cuba is falling apart in bits and pieces and its ecosystems will not be saved by piety, but by courage. The Cuban scientific community must find the necessary courage that will allow it to denounce what has been ill done, that allows them to tell it to the Naples Daily News, et al., and to the officer in Villa Marista (Cuba’s infamous detention and torture center in Havana) that might menace them with a disciplinary expedient. The Cuban scientific community in exile must tell what it knows, take charge of being an exile and not halfheartedly go back to Cuba each year in the role of the Wise Man behind closed doors in front of his family. Those in Cuba who complain of not being able to publish have a ready outlet. Talk of the human miseries, botanical and zoological, to those sent from the Smithsonian Institution and National Geographic. Tell them about the carelessness that characterizes a communist regime godfathered by American universities in California, Florida, and Washington. If they do not do it, who else can?

Cuban scientists must know that there will come the day in which their salary will depend on fierce competition. Then they will know what it is to compete based on results in the laboratory in order to have a job and a decent salary. Cuban scientists may thus set aside their egotistical goal of glorification in the media and play an important role in the protection of Cuban nature from this very moment. Tell the foreign press all the good that yet can be saved in Cuba, but also tell them what has been lost. Denounce all that the revolution has cut, hunted, destroyed, sold, confiscated. Be honest to yourselves. To shut up now and not take advantage of those ecologists traveling in and out of Cuba to transport critical information otherwise hidden is an infamy equal to allowing them to go inside to congratulate themselves with the all so powerful misgovernment that so consistently degrades this delicate habitat.

Americans have discovered the virgin ecosystems that represent the Cuban scientific community, as well as its most appreciated endemic species: the sincerity hospitality, the uninterested collaboration and the friendship of Cubans. That is why they are so mesmerized and it is logical that be the case. But I must clarify that our younger scientists ignore the immense bestiary of egocentrism, falsehood, stealing of data, and absence of ethics that might characterize many of those honorable American scientists that today visit Cuba. Their marked interest in fomenting ecotourism and their propaganda to describe as "ecological efforts of the revolution" what is only pure and hard habitat degradation they don't leave me any other alternative than to distrust their presumed honesty. I refer you to the magazine Science6 so you can see what I say and while reading it, I wish you a Happy New Year.

Bienne, Enero 12, 2004
Originally published by La Nueva Cuba


Notes

1.- Kircher, Ralph 2003. The Changing Face of Cuba. Three-part series. Naples Daily News. Florida.
2.- Boadle, Anthony 2003. Cuba hace apuesta millonaria al petróleo del Golfo de México. Reuters. La Habana (Reuters), Latino Noticias. December 2, 2003.
3.- Mississippi State University Extension Service. The Gulf of Mexico -
"America's Sea" Issues of Environmental Concern. Gulf of Mexico Program.
Citizens' Pollution Prevention Handbook. Document in PDF 22pp.
4.- Wotzkow, Carlos 1998. Natumaleza Cubana. Ediciones Universal. Miami,
Florida. 294 pp.
5.- WDCS. A top officer of the mentioned organization (whose name I omit out of respect) wrote me an email where he explained that they did negotiate with Cuba, but without a loud media noise because that is the appropriate mechanism for the case.
6.- Benditt, John 1995. Conduct in Science. A special News Report. Vol 268. June 23, 1995. pp 1705-1718.


 

 
TOPICS
- Main Page

- National Geographic Magazine Hides a Terrible Reality Behind Beautiful Photographs
By Carlos Wotzkow

- American Ecologists Discover Cuba’s Virgin Ecosystem
By Carlos Wotzkow

- ICBMs* in Cuba:
Today's Threat
© 2002
by Carlos Wotzkow and JAKemp
with the collaboration of Agustin Blazquez and Jaums Sutton

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Home  | Membership | Documents & Letters | Links | Forum | Chatroom | Donations | Search


NET FOR CUBA INTERNATIONAL
http://www.netforcuba.org 
All Rights Reserved  ©