 |
CUBA IN PICTURES /
CUBA EN FOTOS
Denounce Fidel Castro's apartheid
against the Cuban people!
***
¡Condene el apartheid que Fidel Castro
ha impuesto al pueblo cubano!
Pages:
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6
|
7
|
8 |
9 |
10 |
11
|
12 |
13
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18
|
19
Page 10 |
|
| |
|
|
|
|
CUBA FOR CUBANS /
CUBA PARA CUBANOS
|
|
CUBA PROHIBITED FOR CUBANS
(Cubans are NOT allowed to
use these facilities)
/
CUBA PROHIBIDA PARA CUBANOS
(A los cubanos NO les está
permitido disfrutar estas
facilidades)
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
They flee the "Cuban paradise" while
tourists in the other side enjoy and have fun... Is this fair? /
Ellos escapan del "Paraiso cubano" mientras los turistas en el otro lado
disfrutan y se divierten... Es eso justo para usted? |
|
Hotel Meliá Cohiba for tourists only
(outside view) -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Meliá Cohiba solo para turistas
(inside view) -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
Santiago de Cuba's province, Cuba -
Provincia de Santiago de Cuba, Cuba |
|
Hotel Atlantico for tourists only -
(outside view)
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Atlantico solo para turistas -
(vista exterior)
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
|
|
Hotel Atlantico for
tourists only -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Atlantico solo
para turistas -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
|
|
Hotel Atlantico for
tourists only (pool area) -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Atlantico solo
para turistas - (área de la piscina)
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Malecon in Downtown, Havana - Malecon en
Centro de la Habana |
|
Hotel Atlantico for
tourists
only /
Hotel Atlantico para
turistas solamente -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
Hotel Melia Cohiba for
tourists
only /
Hotel Melia Cohiba para
turistas solamente -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular house in Havana - Casa
regular en la Habana |
|
Hotel Atlantico for
tourists
only / (interior view)
Hotel Atlantico para
turistas solamente - (vista
interior)
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
Hotel
Blau Club Arenal for
tourists
only / (interior view)
Hotel Blau Club Arenal para
turistas solamente - (vista
interior)
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
An old lady in a regular building in Downtown, Havana -
Una señora mayor en un edificio en el Centro de la Habana |
|
Hotel
Blau Club Arenal for
tourists
only / (interior view)
Hotel Blau Club Arenal para
turistas solamente - (vista
interior)
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Repression is everywhere! -
La
Represión está en todas partes
El Malecon,
Downtown, Havana - El Malecon, Centro de
la Habana |
|
Beach at Atlantico Hotel for
tourists
only / (outside view)
Playa en Hotel Atlantico para
turistas solamente - (vista
interior)
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular people in Havana -
Persona en la Habana... |
|
Hotel Triton for
tourists only (Restaurant area) -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Tritón para turistas
solamente - (Area del restaurante)
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
|
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
Hotel Triton for tourists only
-
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Tritón para turistas
solamente -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
A regular market in Havana - Carniceria en
La Habana |
|
Hotel Colina for
tourists
only / Hotel
Colina para
turistas solamente -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Part of the transportation
system in Cuba - Parte del
sistema de transportación en
Cuba |
|
Hotel Ambos Mundos for
tourists
only (Inside View)
/ Hotel
Ambos Mundos para
turistas solamente (Vista
interior) -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Repression is everywhere! -
La
Represión está en todas partes
Downtown, Havana - Centro de
la Habana |
|
Hotel Tritón for
tourists
only (Pool's View)
/ Hotel
Tritón para
turistas solamente (Vista de
la piscina) -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Repression is everywhere! -
La
Represión está en todas partes
Downtown, Havana - Centro de
la Habana |
|
Hotel Tritón for
tourists
only (inside view)
/ Hotel
Tritón para
turistas solamente (vista
interior) -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
| |
Pages:
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6
|
7
|
8 |
9 |
10 |
11
|
12 |
13
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18
|
19 |
|
| |
|
|
|
|
