 |
CUBA IN PICTURES /
CUBA EN FOTOS
Denounce Fidel Castro's apartheid
against the Cuban people!
***
¡Condene el apartheid que Fidel Castro
ha impuesto al pueblo cubano!
Pages:
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6
|
7
|
8 |
9 |
10 |
11
|
12 |
13
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18
|
19
Page 7 |
|
| |
|
|
|
|
CUBA FOR CUBANS /
CUBA PARA CUBANOS
|
|
CUBA PROHIBITED FOR CUBANS
(Cubans are NOT allowed to
use these facilities)
/
CUBA PROHIBIDA PARA CUBANOS
(A los cubanos NO les está
permitido disfrutar estas
facilidades)
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Regular buildings in Havana,
Cuba -
Edificios en La Habana, Cuba. |
|
Cafeteria for tourists only -
Where is the US Embargo here?
/
Cafeteria para turistas
solamente -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| |
Regular building in Havana,
Cuba -
Edificio en La Habana, Cuba. |
|
Hotel for tourists only
(inside view) -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel solo para turistas
(vista interior) -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular house in Havana /
Una casa regular en La Habana |
|
Hotel Riviera for tourists only -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel Riviera solo para turistas
-
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Malecon, Havana -
Malecón, La Habana |
|
Hotel for tourists
only /
Hotel para turistas
solamente
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Before, it was a hotel, today
is an apartment building -
Antes, seria un hotel, hoy
es un edificio de apartamentos |
|
Hotel for tourists
only /
Hotel para turistas
solamente
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
A regular kitchen in Havana /
Una cocina regular en La Habana |
|
Hotel "Melia Varadero" for tourists
only /
Hotel "Melia Varadero" para
turistas solamente
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular building in Havana -
Edificio en La Habana. |
|
Hotel
for
tourists
only /
Hotel para
turistas solamente -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
A young guy searching for food -
Un joven buscando
alimentos. |
|
Hotel
"Amadores de Santander" for
tourists
only /
Hotel "Amadores de
Santander" para
turistas solamente -
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Escaping from the "cuban
paradise" -
Escapando del "paraíso
cubano". |
|
Hotel
"Sol Club Las Sirenas" for
tourists
only / notice the
transportation for tourists,
cubanacan's brand
Hotel "Sol Club Las
Sirenas" para turistas
solamente / note la
transportación para turistas,
la marca del omnibus es
cubanacan
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Transportation system in Cuba -
Sistema de Transportación
en Cuba. |
|
Hotel
"Sol Club Las Sirenas" for
tourists
only / notice the
transportation for tourists,
cubanacan's brand
Hotel "Sol Club Las
Sirenas" para turistas
solamente / note la
transportación para turistas,
la marca del omnibus es
cubanacan
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
| |
Regular buildings in Havana,
Cuba -
Edificios en La Habana, Cuba. |
|
Hotel for
tourists only -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel para turistas
solamente -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
 |
|
|
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
A regular hotel for tourists
only -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel solo para turistas
(vista interior) -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
Entertainments for tourists only /
Entretenimientos para turistas solamente
Where is the US Embargo here?
/
Hotel "Tritón" solo
para turistas - (habitación)
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Regular buildings in Downtown, Havana -
Edificios en el Centro de la Habana |
|
Entertainments for
tourists only /
Entretenimientos para turistas solamente
Where is the US Embargo here?
/
Hotel "Tritón" solo
para turistas - (habitación)
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Regular building in Downtown, Havana -
Edificio en el Centro de la Habana |
|
Hotel for
tourists only -
Where is the US Embargo here?
/
Hotel solo
para turistas -
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Transportation
system in Cuba -
Sistema de transportación en
Cuba |
|
Transportation for tourists /
Transportación para turistas
Where is the US Embargo here?
/
Dónde está el Embargo de
Estados Unidos aquí? |
|
|
|
|
|
|
| |
Pages:
1
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6
|
7
|
8 |
9 |
10 |
11
|
12 |
13
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18
|
19 |
|
| |
|
|
|
|
